Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:gettingstarted [2017/09/15 15:21] – xandrexgress
+++ fr:gettingstarted [2019/09/21 20:25] – ajourt mention compte TG + remplacement avatar G+ par Gravatar xandrexgress
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\
-//(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Commencer dans TheGrid ======
@@ Line 12: / Line 10: @@
 . Remplissez toutes les informations. **Merci d'utiliser un mot de passe fort, c'est à dire avec un minimum de 9 caractères, incluant minuscules, majuscules et chiffres**. Si vous ne trouvez pas votre pays dans “- Where do you play? -” choisissez un pays proche et demandez à un Modérateur d'ajouter votre pays dans TheGrid.
+. Indiquez aussi votre username Telegram, cela facilitera les choses si un Modérateur ou un autre joueur cherche à vous contacter
 {{  :signup2.png?nolink&1188x530  }}
@@ Line 17: / Line 17: @@
 {{  :signup3.png?nolink&1216x833  }}
-. Votre compte a maintenant besoin d'être approuvé par un modérateur local. Cela peux prendre entre 30 minutes et 3 jours ;-) Quand c'est fait, vous recevrez un email de confirmation.
+. Votre compte a maintenant besoin d'être approuvé par un modérateur local. Cela peux prendre entre 30 minutes et 3 jours ;-) Quand c'est fait, vous recevrez un e-mail de confirmation.
 {{  :signup4.png?nolink&910x1054  }}
 . Une fois connecté, cliquez “Settings” dans le menu en haut à gauche.
-. vous pouvez si vous le souhaitez remplir librement le "display name" (par exemple pour mettre votre prénom).
-. Si vous souhaitez avoir un avatar, renseignez votre identifiant G+ (sans le + qui le précède !)). TheGrid récupèrera votre avatar Google+.
-Par exemple :
-  * si votre URL Google+ est : [[https://plus.google.com/u/0/115834356660592489458/posts|https://plus.google.com/u/0/115834356660592489458/posts]] →
-  * utilisez “<font inherit/Courier New,Courier,monospace;;inherit;;inherit>**115834356660592489458**</font>” pour renseigner le G+ Username.
-{{  :googleusername2.png?nolink&390x34  }}{{  :googleusername1.png?nolink&821x128  }}
-. Cliquez sur "Update score” dans le menu en haut à gauche, et renseignez manuellement vos statistiques (à faire une seule fois pour initialiser). N'oubliez pas de cliquer sur le bouton “Save” en bas de la page pour enregistrer.
-===== Si je change mon avatar dans Google+, est-ce que cela se mettra à jour automatiquement dans TheGrid ? =====
-Non, pas encore.
-===== Pourquoi mon World rank n'est pas affiché sur mon profil TheGrid? =====
+. vous pouvez si vous le souhaitez remplir librement le "display name" (par exemple pour mettre votre prénom).
-Il faut au préalable connecter votre compte G+ à votre avatar. Une fois cela fait, le World Rank apparaîtra.
+. Si vous souhaitez avoir un avatar, cliquez sur "Settings" dans le menu en haut à gauche, puis sur "Avatar". Nous pouvons importer automatiquement une image depuis Gravatar. Renseignez votre e-mail Gravatar, et ce sera synchronisé.
-{{  :worldrank.png?nolink&542x188  }}
+. Cliquez sur "Update score” dans le menu en haut à gauche, et renseignez manuellement vos statistiques (à faire une seule fois pour initialiser). N'oubliez pas de cliquer sur le bouton “Save” en bas de la page pour enregistrer.
 ===== L'application mobile "TheGrid Dispatcher" =====