fr:ste2021

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		 Previous revision
fr:ste2021 [2020/09/27 19:44] – created xandrexgressfr:ste2021 [2020/09/27 20:27] (current) – fix the titles again. xandrexgress
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\ 
-//(remove this paragraph once the translation is finished)// 
 ====== Smurf The Earth 2021 ====== ====== Smurf The Earth 2021 ======
  
-=====  Qu'est-ce que Smurf The Earth ? =====+===== Qu'est-ce que Smurf The Earth ? =====
  
-**Smurf The Earth** est une compétition mondiale ouverte à tous les joueurs de la résistance Ingress. Les Agents concourent dans de nombreuses catégories, chacune ayant un vainqueur. La compétition se déroulera la dernière semaine de mars 2021, et la deuxième semaine d'avril 2021. Vous avez donc deux opportunités de donner le meilleur de vous-mêmes.  Les statistiques seront enregistrées dans **TheGrid**, qui est un outil dédié à la Résistance.+**Smurf The Earth** est une compétition mondiale ouverte à tous les joueurs de la résistance Ingress. Les Agents concourent dans de nombreuses catégories, chacune ayant un vainqueur. La compétition se déroulera la dernière semaine de mars 2021, et la deuxième semaine d'avril 2021. Vous avez donc deux opportunités de donner le meilleur de vous-mêmes. Les statistiques seront enregistrées dans **TheGrid**, qui est un outil dédié à la Résistance.
  
 __Important __: ce n'est pas un concours organisé par Niantic. **Smurf The Earth** est organisé par des joueurs de la Résistance, pour des joueurs de la Résistance. __Important __: ce n'est pas un concours organisé par Niantic. **Smurf The Earth** est organisé par des joueurs de la Résistance, pour des joueurs de la Résistance.
-===== \\ 
-<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>Qui peut y participer ? Est-ce réservé aux experts, aux joueurs de PA ou aux fieldeurs ?</font>===== 
  
-Tout Agent de la Résistance peut participer : vieux, jeune, nouveau... ou même joueur retraité ! Vous pouvez inviter vos amis à participer. Quel que soit votre style de jeu à Ingress, il y a une catégorie pour vous : plus de 40 catégories permettent de mettre en valeur de nombreux styles de jeu. Il y a même une catégorie dédiée aux paresseux !+===== Qui peut y participer ? Est-ce réservé aux experts, aux joueurs de PA ou aux fieldeurs ? =====
  
-=====  Comment gagner ? =====+Tout Agent de la Résistance peut participer : vieux, jeune, nouveau… ou même joueur retraité ! Vous pouvez inviter vos amis à participer. Quel que soit votre style de jeu à Ingress, il y a une catégorie pour vous : plus de 40 catégories permettent de mettre en valeur de nombreux styles de jeu. Il y a même une catégorie dédiée aux paresseux ! 
 + 
 +===== Comment gagner ? =====
  
 Il suffit de sortir et de jouer à Ingress autant que possible pendant une semaine ou l'autre, en uploadant ses statistiques dans **TheGrid **! Les différentes catégories sont nombreuses et élaborées. Ici pas de catégorie simple du style "nombre de résonateurs détruits". Au contraire, les catégories s'appuient sur des formules de calcul complexe, combinant plusieurs statistiques ; certaines catégories font même preuve d'humour. Il suffit de sortir et de jouer à Ingress autant que possible pendant une semaine ou l'autre, en uploadant ses statistiques dans **TheGrid **! Les différentes catégories sont nombreuses et élaborées. Ici pas de catégorie simple du style "nombre de résonateurs détruits". Au contraire, les catégories s'appuient sur des formules de calcul complexe, combinant plusieurs statistiques ; certaines catégories font même preuve d'humour.
Line 20: Line 18:
  
 Les règles de **Smurf The Earth** sont en cours de finalisation, et seront publiées début mars 2021. Les règles de **Smurf The Earth** sont en cours de finalisation, et seront publiées début mars 2021.
-===== \\ 
-<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>Est-ce un secret ? Puis-je en parler autour de moi ?</font>===== 
  
-Cette compétition n'a rien de secret ! Il faut en parler largement ! Vous pouvez utiliser le mot-dièse <font inherit/Courier New,Courier,monospace;;#2980b9;;inherit>**#STE2021</font>**  . Nous voulons entendre parler de vos aventures, et lire vos sit-reps !+===== Est-ce un secret ? Puis-je en parler autour de moi ? ===== 
 + 
 +=====   ===== 
 + 
 +Cette compétition n'a rien de secret ! Il faut en parler largement ! Vous pouvez utiliser le mot-dièse <font inherit/Courier New,Courier,monospace;;#2980b9;;inherit>**#STE2021**</font> . Nous voulons entendre parler de vos aventures, et lire vos sit-reps !
  
 Un petit rappel cependant : il ne faut pas publier de copies d'écran de TheGrid en public. Un petit rappel cependant : il ne faut pas publier de copies d'écran de TheGrid en public.
  
-=====  Est-ce que j'aurai droit à un badge dans TheGrid ? Et une médaille dans le scanner ? =====+===== Est-ce que j'aurai droit à un badge dans TheGrid ? Et une médaille dans le scanner ? =====
  
 Oui, chaque participant du **Smurf The Earth** obtiendra un badge dans **TheGrid**. Pour la médaille dans le scanner, c'est une autre histoire. Pas possible sauf si Niantic le décide. Certains Agents créeront par ailleurs des bannières de missions en lien avec l'événement. Oui, chaque participant du **Smurf The Earth** obtiendra un badge dans **TheGrid**. Pour la médaille dans le scanner, c'est une autre histoire. Pas possible sauf si Niantic le décide. Certains Agents créeront par ailleurs des bannières de missions en lien avec l'événement.
- +===== Y aura-t-il des prix ? =====
-\\ +
-**<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>Y aura-t-il des prix ?</font>**+
  
 Des prix mondiaux seront attribués pour les pôles positions dans chaque catégorie de la compétition. Cela inclut à la fois des médailles dans TheGrid, et aussi des objets physiques. Parmi les gagnants, le **Ultimate Champion** gagnera un prix secret ! De plus, pour chaque pays, les coordinateurs nationaux peuvent aussi proposer des prix pour les joueurs de leur pays. Des prix mondiaux seront attribués pour les pôles positions dans chaque catégorie de la compétition. Cela inclut à la fois des médailles dans TheGrid, et aussi des objets physiques. Parmi les gagnants, le **Ultimate Champion** gagnera un prix secret ! De plus, pour chaque pays, les coordinateurs nationaux peuvent aussi proposer des prix pour les joueurs de leur pays.
- +===== Y aura-t-il des goodies ? =====
-=====  Y aura-t-il des goodies ? =====+
  
 Oui, un magasin de goodies sera disponible sur le site web de TheGrid, au plus tard deux semaines avant le début de **Smurf The Earth**. Oui, un magasin de goodies sera disponible sur le site web de TheGrid, au plus tard deux semaines avant le début de **Smurf The Earth**.
  
  
  • fr/ste2021.1601235898.txt.gz
  • Last modified: 2020/09/27 19:44
  • by xandrexgress