Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:toplists [2018/09/23 20:39] – typo xandrexgress
+++ fr:toplists [2019/11/18 17:54] (current) – typo xandrexgress
@@ Line 8: / Line 8: @@
   * et deux mises à jour dans la période précédente.
-Ainsi, pour figurer dans la Toplist du mois de mars, il faut au préalable avoir réalisé deux mises à jour de statistiques en février. Cela permet d'empêcher un nouvel agent dans TheGrid d'occuper la pôle position.
+Cela permet d'empêcher un nouvel agent dans TheGrid d'occuper la //pole-position//.
-Cela est analogue pour les Toplist hebdomadaires et les Toplists annuelles.
+Le fuseau horaire utilisé, pour les toplists semaine / mois / année est celui de votre zone géographique définie dans votre profil TheGrid, par rapport à vos uploads.
+Cas pratique pour les toplists mensuelles :
+  * pour figurer dans la Toplist du mois de mars, il faut au préalable avoir réalisé deux uploads en février.
+Cas pratique pour la toplist semaine :
+  - Votre premier upload de la semaine (par exemple lundi à 00:01) est le début du comptage.
+  - Suivent un ou plusieurs uploads durant cette semaine.
+  - Le dernier upload de la semaine doit avoir lieu avant dimanche 23:59.
+  - TheGrid attend l'heure de dimanche 23:59 pour le dernier fuseau horaire sur Terre (il s'agit de lundi 14h en heure CET/CEST), puis calcule une dernière fois la différence entre le dernier upload et le premier (confere note dans la rubrique "Top Smurf" ci-dessous).
+Cela est analogue pour les Toplist mensuelles (du premier au dernier jour du mois) et les Toplists annuelles (du 1er janvier au 31 décembre).
+Les toplists "All time" sont mises à jour à chaque upload.
 {{  :toplist.png?nolink&1012x354  }}
@@ Line 16: / Line 31: @@
 ==== Les erreurs de Toplists ====
-Si vous remarquez qu'un log occupe une position anormale dans une Toplist, par exemple un nouvel agent qui vient de créer son compte dans TheGrid, vous pouvez prévenir [[https://plus.google.com/u/0/+DonDarkness|DonDarkness]]. Il pourra marquer le log comme "index update".
+Si vous remarquez qu'un log occupe une position anormale dans une Toplist, par exemple un nouvel agent qui vient de créer son compte dans TheGrid, vous pouvez utiliser le menu de la roue dentée et choisir "Report Update".
 ===== Génération des Toplists =====
-Chaque nouvelle Toplist est générée quand le dernier fuseau horaire sur terre (UTC+14) change de jour.
+Les toplists sont mises à jour régulièrement à mesure que les joueurs font des uploads (quelques minutes après en général).
-==== Heures précises de génération des Toplist ====
+Un mécanisme de voiture balai permet aussi de ramasser des uploads égarés, environ toutes les trois heures.
+Les Global Mods peuvent aussi déclencher une mise à jour manuelle des Top Lists dans certains cas.
+Chaque nouvelle Toplist est finalisée quand le dernier fuseau horaire sur terre (14h CET/CEST) change de jour.
+==== Heures précises de finalisation des Toplist et top smurf ====
 Le début du calcul se fait ainsi:
-  * pour les toplists hebdomadaires et mensuelles : toutes les heures H:20 (11h20, 12h20, 13h20 etc.)
+  * lundi 14h05 CET/CEST pour la toplist de la semaine passée
-  * pout la toplist annuelle : toutes les heures impaires (11h, 13h, 15h etc) sur le fuseau horaire CET / CEST.
+  * le premier jour du mois à 14h10 pour la toplist du mois passé
+  * le 1er janvier 14h10 pour la toplist de l'année passée
+===== Remarques particulières =====
-Compter environ une heure pour la fin du calcul et la publication dans les toplists..
+  * dans certains cas, les toplists sont recalculées après que le Top Smurf ait été attribué, et suffisamment pour que le Top Smurf change. Dans ce cas les administrateurs peuvent mettre à jour le Top Smurf.
+  * Les horaires de cette page sont indiquée en CET/CEST en fonction de l'heure d'hiver / heure d'été. CET = UTC+1  // et CEST = UTC+2//
+  * il est possible que les heures précises soient amenées à être modifiées par les administrateurs. Elles sont correctes au 18 novembre 2019.