Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:toplists [2019/11/18 17:10] – clarification xandrexgress
+++ fr:toplists [2019/11/18 17:54] (current) – typo xandrexgress
@@ Line 8: / Line 8: @@
   * et deux mises à jour dans la période précédente.
-Cela permet d'empêcher un nouvel agent dans TheGrid d'occuper la pôle position.
+Cela permet d'empêcher un nouvel agent dans TheGrid d'occuper la //pole-position//.
 Le fuseau horaire utilisé, pour les toplists semaine / mois / année est celui de votre zone géographique définie dans votre profil TheGrid, par rapport à vos uploads.
@@ Line 54: / Line 54: @@
   * dans certains cas, les toplists sont recalculées après que le Top Smurf ait été attribué, et suffisamment pour que le Top Smurf change. Dans ce cas les administrateurs peuvent mettre à jour le Top Smurf.
-  * Les horaires de cette page sont indiquée en CET/CEST en fonction de l'heure d'hiver / heure d'été. CET = UTC+1 // CEST = UTC+2
+  * Les horaires de cette page sont indiquée en CET/CEST en fonction de l'heure d'hiver / heure d'été. CET = UTC+1  // et CEST = UTC+2//
-  * il est possible que les heures précises soient amenées à changées. Elles sont correctes au 18 novembre 2019.
+  * il est possible que les heures précises soient amenées à être modifiées par les administrateurs. Elles sont correctes au 18 novembre 2019.