| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revisionBoth sides next revision |
| fr:gettingstarted [2017/05/02 13:23] – created letiteuf55 | fr:gettingstarted [2017/09/15 15:22] – xandrexgress |
|---|
| FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// | ====== Commencer dans TheGrid ====== |
| |
| | ===== Le tout début ===== |
| | |
| **<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>Getting started</font>** | |
| |
| 1. Rendez-vous sur [[https://the-grid.org/signup/|https://the-grid.org/signup/]] | 1. Rendez-vous sur [[https://the-grid.org/signup/|https://the-grid.org/signup/]] |
| {{ :signup3.png?nolink&1216x833 }} | {{ :signup3.png?nolink&1216x833 }} |
| |
| 3. Votre compte a maintenant besoin d'être approuvé par un modérateur. Cela peux prendre entre 30 minutes et 3 jours ;-) Quand c'est fait, vous recevrez un email de confirmation. | 3. Votre compte a maintenant besoin d'être approuvé par un modérateur local. Cela peux prendre entre 30 minutes et 3 jours ;-) Quand c'est fait, vous recevrez un email de confirmation. |
| |
| {{ :signup4.png?nolink&910x1054 }} | {{ :signup4.png?nolink&910x1054 }} |
| |
| 4. When you have logged in, click “Settings” in the menu to the left. | 4. Une fois connecté, cliquez “Settings” dans le menu en haut à gauche. |
| |
| 5. Fill in a display name if you want people to know your real name (optional). | 5. vous pouvez si vous le souhaitez remplir librement le "display name" (par exemple pour mettre votre prénom). |
| |
| 6. Fill in your G+ username (without + in front of it!) if you want a profile picture to be displayed. If you just have an URL like:\\ | 6. Si vous souhaitez avoir un avatar, renseignez votre identifiant G+ (sans le + qui le précède !)). TheGrid récupèrera votre avatar Google+. |
| [[https://plus.google.com/u/0/115834356660592489458/posts|https://plus.google.com/u/0/115834356660592489458/posts]] → use the “**115834356660592489458**” as input at the G+ Username field. | |
| | Par exemple : |
| | |
| | * si votre URL Google+ est : [[https://plus.google.com/u/0/115834356660592489458/posts|https://plus.google.com/u/0/115834356660592489458/posts]] → |
| | * utilisez “<font inherit/Courier New,Courier,monospace;;inherit;;inherit>**115834356660592489458**</font>” pour renseigner le G+ Username. |
| |
| {{ :googleusername2.png?nolink&390x34 }}{{ :googleusername1.png?nolink&821x128 }} | {{ :googleusername2.png?nolink&390x34 }}{{ :googleusername1.png?nolink&821x128 }} |
| |
| 7. Now, click “Update score” in the menu to the left and fill in your stats (once) manually the first time. And dont forget to hit the “Save” Button and the bottom of the page. | 7. Cliquez sur "Update score” dans le menu en haut à gauche, et renseignez manuellement vos statistiques (à faire une seule fois pour initialiser). N'oubliez pas de cliquer sur le bouton “Save” en bas de la page pour enregistrer. |
| |
| **<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>Will my G+ Profile Picture AutoUpdate in TheGrid if i change it in G+?</font>** | ===== Si je change mon avatar dans Google+, est-ce que cela se mettra à jour automatiquement dans TheGrid ? ===== |
| |
| No, not yet. Lets see if we implement this function. | Non, pas encore. |
| |
| **<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>Why is my Worldrank not shown in profile?</font>** | ===== Pourquoi mon World rank n'est pas affiché sur mon profil TheGrid? ===== |
| |
| Connect your G+ to your profile picture. If your picture is shown, worldrank is shown as well. | Il faut au préalable connecter votre compte G+ à votre avatar. Une fois cela fait, le World Rank apparaîtra. |
| |
| {{ :worldrank.png?nolink&542x188 }} | {{ :worldrank.png?nolink&542x188 }} |
| |
| **<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>App downloads</font>** | ===== L'application mobile "TheGrid Dispatcher" ===== |
| |
| **Android** | **Android** |
| |
| [[https://the-grid.org/link/android|https://the-grid.org/link/android]] | [[https://faq.the-grid.org/fr/androidapp|https://faq.the-grid.org/fr/androidapp]] : application maintenue par Dion Segijn ([[https://plus.google.com/u/0/+DionSegijn|G+]]) |
| | |
| Maintained bei Dion Segijn | |
| | |
| [[https://plus.google.com/u/0/+DionSegijn|https://plus.google.com/u/0/+DionSegijn]] | |
| |
| **iOS** | **iOS** |
| |
| [[https://the-grid.org/link/ios|https://the-grid.org/link/ios]] | [[https://faq.the-grid.org/fr/iosapp|https://faq.the-grid.org/fr/iosapp]] : application maintenue par Nils Hulsch ([[https://plus.google.com/u/0/+NilsHulsch|G+]]) |
| | |
| Maintained by Nils Hulsch | |
| | |
| [[https://plus.google.com/u/0/+NilsHulsch|https://plus.google.com/u/0/+NilsHulsch]] | |
| |
| |